La traducción literal, la falta de concordancia o el cambio arbitrario en el orden de las palabras son errores comunes de la traducción automática de textos online.
Las titulaciones universitarias, las notas y los expedientes académicos obtenidos en el extranjero requieren una traducción jurada para ser homologados.
El Día Internacional de la Traducción conmemora el 30 de septiembre del 420 d.C., cuando murió en Belén San Jerónimo, autor de la primera gran traducción: La Biblia.
