La traducción técnica es una de las áreas más exigentes dentro del mundo de la traducción profesional. Aunque pueda parecer que traducir un manual solo consiste en pasar instrucciones de un idioma a otro, la realidad es mucho más compleja.…
Si trabajas como traductor profesional, ya estás al tanto de los cambios que han tenido lugar en las últimas décadas. El mercado es más rápido, los plazos son más ajustados, los clientes exigen coherencia absoluta y, además, esperan precios competitivos.…
Cuando las traducciones dan más miedo que Halloween Halloween llega cada año con una gran dosis de sustos: disfraces terroríficos, calabazas que despiertan temor y películas de miedo a todas horas. Sin embargo, hay algo que puede provocar todavía más…
